Bežná komunikácia, prípadne písanie mailov v cudzom jazyku nemusí byť veľkým problémom a vystačíme si aj bez pomoci prekladateľov. V niektorých situáciách to však veľmi nejde. Kedy sa vám prekladateľské služby určite zídu?  Čo skrývajú prekladateľské služby? O prekladateľské služby sa starajú tlmočníci a prekladatelia. Hoci si ich mnohí mýlia, nejde o jednu, ale o dve rozličné profesie. Tlmočník zabezpečuje preklad hovoreného slova, zatiaľ čo prekladateľ prekladá z jedného jazyka do druhého písaný text. Aj […]

Letné dovolenky nám už pomaly klopú na dvere. Niektorí možno už nejaký ten pobyt v exotickej krajine majú za sebou a niektorí sa práve chystajú. No ak patríte medzi tých z nás, ktorí výber dovolenky nechávajú až na obdobie tesne pred ňou, tak patríte asi medzi väčšinu ľudí. Takto si totiž vyberajú dovolenky, hlavne mladí ľudia, ktorí sú časovo flexibilní a snažia sa ušetriť alebo naopak ľudia zamestnaný, ktorí nevedia keď budú mať voľno z práce. Last minute dovolenky majú […]